※2009/12/22追記 手順をかなり勘違いしていて、実際はもっと簡単な話だったっぽいです サーバ側で何かしら実行する必要はなく、 ただシンプルにSSHトンネルを開けばいけるようで・・・ 参考：Windows開発環境 SSH Client PuTTY - System House ACT ちょっと…